Društvo Hugo Wolf Slovenj Gradec
SLAVNOSTNI KONCERT OB 150-LETNICI ROJSTVA HUGA WOLFA
FESTKONZERT ZUM 150. GEBURTSTAG VON HUGO WOLF
ŽUPNA CERKEV SV. ELIZABETE V SLOVENJ GRADCU
PFARRKIRCHE ST. ELISABETH SLOVENJ GRADEC
SOBOTA, 13. MAREC 2010 OB 19. URI
SAMSTAG, 13. MÄRZ, 19. UHR
PROGRAM
Nikolaus Lenau: Die Stimme des Kindes / Glas otroka
Kammerchor / Komorni zbor Mozarteum (dir. HERBERT BÖCK)
VLADIMIR MLINARIĆ (klavir)
ŠPANSKA PESMARICA / SPANISCHES LIEDERBUCH
10 duhovnih pesmi / 10 geistliche Lieder
MARIE–CLAUDE CHAPPUIS (mezzosopran)
ANDREAS LEBEDA (basbariton)
BREDA ZAKOTNIK (klavir)
Nun bin ich dein / Tvoj, za vedno tvoj
Die du Gott gebarst, du Reine / Ki Boga si, brezmadežna, rodila
Nun wandre, Maria / Le pojdi, Marija
Die ihr schwebet / Vi, ki lebdite
Führ' mich, Kind, nach Bethlehem/Vodi zdaj me v Betlehem
Ach, das Knaben Augen / Ah, te fantovske oči
Mühvoll komm' ich und beladen / V bremena mukah prosim
Ach, wie lang die Seele schlummert/Oh, kako dolgo dremlje duša
Herr, was trägt der Boden hier / Gospod, kaj rodijo ta tla
Wunden trägst du, mein Geliebter / Od ran trpiš, moj ljubi
Josef von Eichendorff
PET DUHOVNIH PESMI / FÜNF GEISTLICHE LIEDER
Kammerchor / Komorni zbor Mozarteum (dir. HERBERT BÖCK)
a capella
Aufblick / Pogled navzgor
Einkehr / Počitek
Resignation / Vdanost
Letzte Bitte / Poslednja prošnja
Ergebung / Ponižnost
Odlomke iz Wolfovih pisem prebira dramski igralec/
Aus Hugo Wolfs Briefen liest der Schauspieler: JURIJ SOUČEK
Vsebinska zasnova koncerta / Konzept : prof. Breda Zakotnik
HUGO WOLF (1860, Slovenj Gradec – 1903, Dunaj)
Umetnost kot neomajno poslanstvo
Tisto, kar je Wolfovemu življenju dajalo vsebino, gonilna sila, ki ga je vsega obvladovala, je bila ideja o njegovem poslanstvu, neomajna vera, da je rojen samo in edinole za to, da komponira. Njegov odnos do umetnosti je bil mističen. Skladatelja je pojmoval zgolj kot medij, sredstvo za dosego cilja, kot instrument, na katerem zazveni glasba kot božji dar človestvu - tisti dar, ki ga je Wolf živo občutil, bil zanj pripravljen pretrpeti in žrtvovati vse: ljubezen, prijateljstvo, denar, mir - ja, celo čast. Bil je neznansko sebičen, če sebičnost predpostavlja brezpogojno notranjo zapoved, da mora služiti svojemu geniju. V svoji zaverovanosti v poklicanost je bil neomajen, saj je celo v literaturi, ki je bila najbolj zvesta ljubica med njegovimi umetniškimi muzami, izbiral le pesnike, v katerih je prepoznal skrivnostno moč božanskega navdiha.
Dogodek so omogočili:
Die Festveranstaltung haben ermöglicht:
MESTNA OBČINA SLOVENJ GRADEC
MINISTRSTVO ZA KULTURO REPUBLIKE SLOVENIJE
AVSTRIJSKI KULTURNI FORUM V LJUBLJANI
KOROŠKI RADIO SLOVENJ GRADEC
TV SLOVENIJA
Društvo Hugo Wolf Slovenj Gradec, Kulturni dom Slovenj Gradec, 2010
Slovenj Gradec - sinonim kulturnega središča
Slovenj Gradec že od sredine šestdesetih let dalje velja za sinonim majhnega kulturnega središča, ki utrip sodobnega življenja zna povezati z dediščino bogate kulturno-zgodovinske tradicije.
Žlahtni vzpodbujevalci, kakršna sta bila župnika Jakob Soklič in Ksaver Meško ter za njima zlasti Karel Pečko, so ustvarjali njegovo kulturno podobo, obenem pa so vzgojili nove generacije strokovnjakov, navdušencev in izobražene hvaležne publike, ki v novejšem času prepoznavajo tudi tiste vrednote, ki so bile zaradi nesrečnih, zgodovinsko pogojenih okoliščin dalj časa odrinjene in v nekaterih obdobjih celo zamolčane. Mednje sodi tudi spomin na genialnega mojstra poznoromantičnega samospeva in čudovito samosvojo osebnost fin-de-sieclovskega Dunaja, v Slovenj Gradcu rojenega skladatelja Huga Wolfa. V zavest slovenskega kulturnega prostora je namreč znova vstopil šele leta 1990, z velikimi prireditvami (razstavo, koncerti, TV filmi in publikacijami) ob 130. obletnici rojstva, pot pa mu je nekaj let prej tlakovala peščica zanesenjakov, med njimi na prvem mestu takratni ravnatelj slovenjgraške Glasbene šole in skrbnik rojstne hiše Jože Leskovar, tudi pobudnik Društva Hugo Wolf Slovenj Gradec in od ustanovitve leta 1993 njegov prvi predsednik.
Hugo Wolf / Wolfov hišni orkester
Hugo Wolf se je rodil 13. marca 1860 očetu usnjarju, ki je bil tudi sam glasbeno nadarjen.
V okolju, kjer sta stoletja večinoma v slogi živela dva naroda, je bil deležen nemške vzgoje, čeravno smo po zaslugi Slovenjgradčana Jožeta Leskovarja pred leti dobili neizpodbitno potrdilo slovenskih korenin rodbine, ki se je le nekaj generacij poprej pisala po slovensko Vouk. Hugo Wolf je srečo izpolnitve svojega glasbenega poslanstva iskal na kozmopolitskem Dunaju, v glasbenem epicentru tedanjega sveta; a rojstni kraj z rojstno hišo in z vsebino, ki jo ponuja kontinuirani program koncertov v tamkajšnji komorni dvorani tudi v današnjem času prisluškuje davnemu odmevu Wolfovega hišnega orkestra.
Društvo Hugo Wolf
Slovenjgraško društvo Hugo Wolf, ki ima sedež v skladateljevi rojstni hiši, si je zastavilo cilje v smislu promocije Wolfove glasbe v Sloveniji na način vzpodbujanja ansamblov in posameznih poustvarjalcev, da bi segali po Wolfovi glasbeni literaturi in jo uvrščali v svoje programe, predvsem pa si prizadeva, da bi Wolfova osebnost in delo v enaki meri kot je to običaj drugod po svetu dobila pravo veljavo in vstopila v zavest širše slovenske kulturne javnosti.
Tukaj v domačem Slovenj Gradcu je v desetih letih delovanja težišče programa društva že tradicionalno in prepoznavno: z rednimi koncerti - večeri samospevov v rojstni hiši s skupnim naslovom Wolf povezuje, mednarodno solopevsko šolo, ki jo že vrsto let uspešno vodi častna članica društva profesorica Breda Zakotnik s salzburškega Mozarteuma, izdajami spominskih zapisov o Wolfu in edicijami prevodov Wolfovih pesmaric, organizacijo mednarodnih muzikoloških simpozijev.
Kontakt
Društvo Hugo Wolf Slovenj Gradec
Glavni trg 40
2380 Slovenj Gradec